Herzlich Willkommen auf der Website von
Felix G. Hornig, Diplom-Übersetzer

Brüssel, europäisches Parlament, Plenarsitzung. Ein deutscher EU-
Abgeordneter steht auf. Er schickt sich an, eine Rede zu halten. Als Mann von Welt in Englisch, versteht sich. Seine einleitenden Worte:
„I´ll make it short and pregnant.” (Ich mache es kurz und schwanger). Großes Gelächter.

Sie sehen: Übersetzen will gelernt sein. (Broschüre herunterladen: „Übersetzung ist keine Glückssache”). Dafür stehe ich als Diplom-Übersetzer an Ihrer Seite. Meine Muttersprache: Deutsch. Die Sprachen aus denen ich ins Deutsche übersetze: Englisch, Niederländisch und Dänisch.

Fachgebiet: Medizin

Als Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) bin ich hoher Qualität und Sorgfalt verpflichtet. Was ich Ihnen biete: die verlässliche Einhaltung Ihrer Termine, eine flexible Anpassung an Ihren Bedarf, regelmäßige Statusmeldungen und eine reibungslose Zusammenarbeit. Kommunikation ist dabei für mich das A und O: ich habe ein Ohr für Ihre Wünsche und Anmerkungen – jederzeit. Schauen Sie sich nun in Ruhe auf diesen Seiten um.

Sie haben es eilig?

Dann nehmen Sie gleich Kontakt mit mir auf: 0176 41632668.
Oder per Mail .